Người theo dõi

Thứ Sáu, 27 tháng 4, 2012

Sự giống nhau kỳ lạ

Mới đây, có bạn đọc phát hiện cuốn sách bìa cứng khổ 19 x 27 rất đẹp có tên Di sản văn hóa Lạng Sơn Tập I Văn hóa vật thể do Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin và Công ty văn hóa trí tuệ Việt ấn hành năm 2006 có sự lạ là nội dung Kiến trúc nhà cửa và làng bản truyền thống ở Lạng Sơn từ trang 196 đến trang 200 trong phần Tôn giáo tín ngưỡng và kiến trúc nghệ thuật truyền thống (Không sắp xếp thành chương mục gì cả) bê nội dung Luận văn thạc sỹ của Nguyễn Đặng Ân hiện đang được lưu giữ tại Thư viện của Viện nghiên cứu Văn hóa thuộc Viện khoa học xã hội Việt Nam có cắt đi một số đoạn rồi xào xáo lại, 3 tấm ảnh cùng chú thích trong luận văn cũng thấy xuất hiện trong sách.
Mặc dù lấy tiêu đề là Kiến trúc nhà cửa và làng bản truyền thống ở Lạng Sơn nhưng chỉ có phần kiến trúc nhà đất trình tường và nói rõ ;là ở bản Khuyên Hin trong khi Lạng Sơn còn kiến trúc nhà sàn nổi tiếng. Tên của luận văn của Nguyễn Đặng Ân là "Truyền thống xây dựng nhà cửa và làng bản ở bản Khuyên Hin" (Xã Xuất Lễ, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn). Luận văn thuộc chuyên ngành văn hóa dân gian mã số 8.02.02 bảo vệ ngày 07/3/2001. Ngay trang 3 luận văn (Bìa cứng, đánh máy vi tính một mặt khổ A4) có lời cam đoan trịnh trọng của tác giả rằng "công trình nghiên cứu là của riêng tôi. Những kết quả nghiên cứu của công trình này chưa được công bố ở bất kỳ nơi nào khác".
Còn "công trình" Di sản văn hóa Lạng Sơn thì được xuất bản năm 2006, sau nửa thập kỷ.
Trong sách không ghi trích dẫn hay tham khảo từ nguồn nào và tác giả sách cũng không ai có tên là Nguyễn Đặng Ân. Người ta cũng nói rằng không có sự hiệp thông nào giữa ông Nguyễn Đặng Ân với những người làm sách.
Sao lại có sự giống nhau kỳ lạ như vậy nhỉ?

Xem thêm: Xài chùa

Bìa luận văn



Mục lục luận văn



Ảnh trong phần phụ lục của luận văn (Đều xuất hiện ở đại công trình Di sản văn hóa Lạng Sơn)



Và đây là nội dung đại công trình có sự giống nhau kỳ lạ








Bổ sung: bài trên blog Giao

Hình như lại có vi phạm bản quyền : Luận văn của Nguyễn Đặng Ân bị đạo ?

Đăng ngày: 17:04 09-07-2011
Lời dẫn: Bác Ân là bạn blog của tôi (bác này cũng mới gia nhập làng blog). Bài dưới đây mới xuất hiện trên blog bác ấy, tôi copy về và có biên tập thuần túy kĩ thuật đôi chút.
Trên giá sách của tôi, cũng đã có cuốn Di sản văn hóa Lạng Sơn, tập 1.
Nếu bác Ân có qua, thì mời bác đọc chơi lại entry mà tôi đã đi từ mấy năm trước rồi, nó đây:

Chuyện đạo văn/đạo tặc ở bốn phương --- 1 .

Và nếu có thời gian một chút, mời bác đọc cả cái thư mục "Đạo đức nghề nghiệp" trên blog tôi.
Từ đây trở xuống là entry của bác Ân.
---

Sự giống nhau kỳ lạ


Đăng ngày: 15:16 23-06-2011

Mới đây, có bạn đọc phát hiện cuốn sách bìa cứng khổ 19 x 27 rất đẹp có tên Di sản văn hóa Lạng Sơn ,Tập I, Văn hóa vật thể, do Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin và Công ty văn hóa trí tuệ Việt ấn hành năm 2006 có sự lạ là nội dung Kiến trúc nhà cửa và làng bản truyền thống ở Lạng Sơn từ trang 196 đến trang 200 trong phần Tôn giáo tín ngưỡng và kiến trúc nghệ thuật truyền thống (Không sắp xếp thành chương mục gì cả) bê nội dung Luận văn thạc sỹ của Nguyễn Đặng Ân hiện đang được lưu giữ tại Thư viện của Viện nghiên cứu Văn hóa thuộc Viện khoa học xã hội Việt Nam có cắt đi một số đoạn rồi xào xáo lại, 3 tấm ảnh cùng chú thích trong luận văn cũng thấy xuất hiện trong sách.

Mặc dù lấy tiêu đề là Kiến trúc nhà cửa và làng bản truyền thống ở Lạng Sơn nhưng chỉ có phần kiến trúc nhà đất trình tường và nói rõ là ở bản Khuyên Hin, trong khi Lạng Sơn còn kiến trúc nhà sàn nổi tiếng.
Tên của luận văn của Nguyễn Đặng Ân là "Truyền thống xây dựng nhà cửa và làng bản ở bản Khuyên Hin" (Xã Xuất Lễ, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn). Luận văn thuộc chuyên ngành văn hóa dân gian mã số 8.02.02 bảo vệ ngày 07/3/2001.
Ngay trang 3 luận văn (Bìa cứng, đánh máy vi tính một mặt khổ A4) có lời cam đoan trịnh trọng của tác giả rằng "công trình nghiên cứu là của riêng tôi. Những kết quả nghiên cứu của công trình này chưa được công bố ở bất kỳ nơi nào khác".

Còn "công trình" Di sản văn hóa Lạng Sơn thì được xuất bản năm 2006, sau nửa thập kỷ.

Trong sách không ghi trích dẫn hay tham khảo từ nguồn nào và tác giả sách cũng không ai có tên là Nguyễn Đặng Ân. Người ta cũng nói rằng không có sự hiệp thông nào giữa ông Nguyễn Đặng Ân với những người làm sách.

Sao lại có sự giống nhau kỳ lạ như vậy nhỉ ?

Xem thêm: Xài chùa

Bìa luận văn


Mục lục luận văn



Ảnh trong phần phụ lục của luận văn
(Đều xuất hiện ở đại công trình Di sản văn hóa Lạng Sơn)


Và đây là nội dung đại công trình có sự giống nhau kỳ lạ







57 nhận xét:

  1. Chào người đàn ông có hoa chân nè !

    Trả lờiXóa
  2. Chúc Anh luôn vui và hạnh phúc với ngôi nhà mới này nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cẩm ơn người làm ra bóng đèn thắp sang muôn nhà

      Xóa
  3. blt đây rồi! hjhjhj không lạc đi dâu được với những bài viết đem đến cho người đọc nhiều mới lạ...
    chào nhà mới_chủ nhà cũ hjhjhj

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn BLT nhé, mong gặp lại nhiều lần ở nhà mới

      Xóa
  4. Chúc anh luôn vui và hạnh phúc với nhà mới...

    Trả lờiXóa
  5. Ghê quá, luận án Thạc Sỹ mà không bị chối bỏ để lấy đề tài khác à.
    Thật hết chịu nổi rồi

    Trả lờiXóa
  6. Chào bạn cũ. Năm mới chúc bạn cũ luôn vui tươi, phấn khởi trong mọi công việc.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng cảm ơn bác qua cơn "loạn lạc" vẫn tìm đến chơi nhà...Chúc bác năm mới vạn sự như ý

      Xóa
  7. Đời vẫn thế còn nhiều kẻ chầu chực
    Thiên hạ làm còn chúng bốc lấy ăn
    Mà hỡi ôi chúng nó la thành thần
    Và người thắng là kẻ to mồm nhất ......
    ...
    Nhiều lắm ông ơi -nói không hết đâu -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, bực không chịu nổi bác ạ. Mình cứ làm vừa xong lại có thằng nhặt mất

      Xóa
  8. Phương Vy chào anh, có khi em cũng muốn nhặt của anh một vài ý tưởng hay về văn thơ .. nhưng nếu nhặt em sẽ xin phép anh nhé, có sơ xót gì đừng giận bởi mai một từ ngữ nhớ đâu viết đấy và cũng cóp nhặt nhiều hì hì .chúc anh tối an bình -thân mến

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

      Xóa
    2. Hì hì, ý tưởng thì có thể giống nhau lắm chứ, nhưng ảnh và cả một đoạn văn thì khó mà giống nhau 100% được. Cảm ơn Phương Vy đã chia sẻ nỗi niềm của y khi luận văn của y bị ăn cắp

      Xóa
  9. XƯA NAY ĐẠO VĂN KHÔNG PHẢI KHÔNG THƯỜNG XUYÊN XẢY RA

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng cảm ơn bác ghé thăm và chia sẻ...

      Xóa
  10. Lại có vụ Lý Thông cướp công hả anh ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng mà Lý Thông lại quen biết nữa mới bực chứ!

      Xóa
  11. A, Thị tìm ra Y rồi! Chúc Tết Y luôn nè!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vậy là cuối cùng thì Thị cũng gia nhập làng bên này...

      Xóa
  12. Ông đồ xứ xóm thắc mắc quả là quá là quá lạ, quá lạ. Ở Sài thành bọn cướp còn ngang nhiên chặt tay người cướp xe giữa ban ngày thì chuyện "đạo văn" chỉ là chuyện..."Con muỗi", ở đâu mà chẳng có...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, biết vậy, nhưng nó "thuổng" của mình thì cũng phải kêu lên tý chứ bác?

      Xóa
  13. Mình qua thăm bạn đây, chúc sức khỏe và công tác tốt bạn nhé.

    Trả lờiXóa
  14. Anh Sơn ơi! Người ta mượn nhưng chưa hỏi thôi mà! Heee! Gà có trước trứng hay trứng có trước gà!?. Chịu chết! Lâu ngày gặp lại anh! Chúc anh khỏe!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn bác, nó mượn mà không hỏi mình thì cũng la làng tý chút chớ. Chúc buổi sáng tốt lành

      Xóa
  15. Em sang thăm anh, nhà của anh thật rộng, thoáng mát. Chúc anh vui nhé !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Sông Thu nhé, chúc buổi chiều bình yên!

      Xóa
  16. Ôi, bây giờ đạo văn là chuyện thường ngày ở huyện mà
    Tiến sỹ còn đạo văn nữa Thạc sỹ
    Chúc bạn chiều vui và bình an.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chuyện ấy cũng phổ biến bác nhỉ, nhưng mà cái thằng đạo văn thà nó xa xôi mình không biết mặt thì đỡ tức, đằng này nó nhởn nhơ trước mặt nên y cũng có hơi bức văn xúc, khà khà khà....

      Xóa
  17. Qua thăm bạn nghe chuyện của Thạch Sanh - Lý Thông .Mình chia xẻ với bạn bạn nhé.có lẻ bạn sẻ vơi đi bớt một phần nỗi bức xúc phải không bạn.chúc bạn luôn thật vui đi bạn ạ.ai sai thì tự lương tâm họ sẻ cắn rứt thôi bạn ạ.ngày chủ nhật thật ấm áp yêu thương bạn nhé.TKN

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Rất cảm ơn Hương xưa đã đồng cảm, thông cảm và chia sẻ với NS, Chúc bạn một tuần mới vui vẻ, hạnh phúc!

      Xóa
  18. Xin chào anh Sơn chúc ah và g/đ luôn vui an lành và HP

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, lâu lắm rồi mới thấy bác ghé thăm nhà

      Xóa
  19. HX ghé thăm bạn chúc bạn chiều thật vui thật ấm áp yêu thương bạn nhé.Mình không nhớ tên yahoo cũ của bạn là gì cả bạn nhắc lại nhé ( nhưng mình nhớ avatar của bạn rất thân quen .)bạn có biết nguoikhongconucuoi không ???

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mình nhớ rồi, Yahoo mình vẫn lấy tên cũ và bây giờ vẫn chưa bị xóa, không hiểu sao, nhưng người chạy sang Hông Kông vẫn vào được nhà mình.
      Chúc HX tuần mới vui vẻ, HP

      Xóa
  20. ĐỖ HƯNG LẠI SANG THĂM BẠN ĐÂY CHÚ BUỔI TỐI AN VUI VÀ HẠNH PHÚC HA

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn bác Đỗ Hưng nhé, chúc bác buổi sáng đầu tuần vui vẻ, đầy hứng khởi

      Xóa
  21. Thật đáng buồn cho cái thói " khai man thành tích", Thói này cứ tưởng chỉ có trong ứng xử thôi, ai dè....Chúc Nguyên Sơn những ngày nghỉ lễ giỗ Tổ vui vẻ và ấm áp...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Phương Mai đã chia sẻ nhé, ngày giỗ có về Đền Hùng không vậy?

      Xóa
  22. "Chuyện thường ngày ở huyện" bạn ạ, Mình đi mua sách tham khảo cho con, tưởng lựa được vài cuốn sách mới "ra lò" cho con ôn thi, nhưng về nhà thì mới phát hiện " hồn Trương Ba, da hàng thịt" bìa sách thì tên khác, bên trong toàn kiến thức từ thời... bao cấp.. hihii

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, chắc là phải chung sống với nó thôi, nhưng mà nghĩ cũng bực bội tý chút, chúc bạn buổi tối vui vẻ

      Xóa
  23. Xin chào!
    Blog của bạn thật đẹp, đặc biệt là cách viết rất ấn tượng!
    Mình đã đọc blog của bạn từ lâu. Hôm nay, mạo muội xin làm quen!
    Chúc bạn luôn mạnh khỏe và an vui!
    Chúc blog của bạn ngày càng phát triển
    CAOCONGKIEN 360

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Bác, NS cũng rất hân hạnh được làm bạn với bác. Viết cũng là một thú vui Bác ạ, cho tiêu sầu, cho cuộc sống ý nghĩa hơn!

      Xóa
  24. Từ Hồng Koong em về thăm anh giáo làng Chiềng nè! mạnh khỏe anh nhé!

    Trả lờiXóa
  25. Ôi, quý hoá quá. Lâu lắm mới gặp lại em. Bên đó thế nào??? HK chắc là vui lắm nhỉ Hoàng Lan ơi!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tha hương vui gì anh. Em nhớ quê quá nên bỏ về rồi nè!

      Xóa
    2. Về rồi còn sang không thế em?

      Xóa
  26. Đã lâu nay mới lại có dịp ghé thăm nhà anh.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, Lâu rồi nhỉ, thỉnh thoảng nhớ ghé qua thăm anh giáo làng chị nhé

      Xóa
  27. Thăm anh. NN là dân tỵ nạn đây
    sang thăm anh nè chúc anh ngày mới nhiều niềm vui ha
    nhà anh đẹp và vui quá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tỵ nạn ở đâu thế về đi bạn ơi! Chúc đầu tuần vui vẻ!

      Xóa