Trưa Làng Chiềng

Mấy hôm nay trời rét quá, chẳng nhớ mùa đông mà lại nhớ mùa hè Làng Chiềng thuở xưa. Ngày ấy rừng còn nhiều, đất rộng người thưa. Làng Chiềng chỉ độ dăm ba chục nóc nhà tranh gói gọn trên đỉnh đồi hình con rùa. Hươu nai chạy qua làng là chuyện thường thấy.

Trưa hè oi ả, ran tiếng ve kêu, tiếng chim muông cầm thú. Mấy ông lão nông vác xẻng thăm đồng tiện thể ngửa mũ tát chuôm kiếm mớ cá buổi tối, mấy người đi nhổ mạ sớm nhưng còn nắng hẵng còn ngồi trú dưới cây sòi già trên cánh đồng Tu Luông. Thi thoảng một chiếc xe nhà binh hay xe ca chở khách từ Lạng Sơn ầm ì qua làng, trên xe lúc nào cũng chật cứng người dù cho trời nắng nóng ai nấy lè lưỡi ra mà thở. Nóc xe chất đầy ắp hàng hóa tưởng không thể đầy hơn nào xe đạp quang gánh thúng mủng đủ thứ trên đời, có khi cả mấy chục người vắt vẻo ngồi trên đó coi thần chết chả là gì, hàng chục người đu hai cửa trước sau, nom chiếc xe như một con quái vật. Ngày ấy, ai đi xe cũng đồ đạc lỉnh kỉnh áo quần lôi thôi lếch thếch.

Trời nắng nóng chỉ có cách đằm mình dưới vực Là Lìu hây chờ gió trời chứ chưa có quạt máy như bây giờ bởi Làng Chiềng không có điện. Mỗi trưa vực Là Lìu đông hơn hội già trẻ lớn bé hò reo vang trời, tiếng nô đùa, tiếng cha mẹ réo con nít về đi trâu, tiếng vợ tìm chồng lao xao đến nắng xế mới thôi và chỉ lặng đi đến mặt trời xuống núi lại trận tắm tối diễn ra hào hứng. Tốp này lên bờ lại tốp kia nhảy xuống, chơi pháo đài vật nhau bùn đất đầy người chỉ ló 2 con mắt, góc ao nhà ông Đỏ là bụi tre đằng ngà soi bóng chỗ cấy si già mọi người khắc tên, làm thơ và gửi thông điệp cho nhau từ hẹn hò đến chửi xéo. Té ra người làng Chiềng cũng ưa ghi danh bia đá bảng vàng từ độ ấy chứ chả phải bây giờ như mọi người đến khu du lịch thường hay khắc tên kiểu như "Ta đã tới đây"...

Nắng cháy da, cháy thịt có hôm bọn y đội nón mê le te đi xúc cá tép, vớt được cả mấy xô cua đồng về ăn không hết đổ cho lợn. Cua mang về giã ra nấu rau đay hoặc rang khô. Bây giờ thì ít rồi, có bắt được con chồn con cáo rắn rết thì lại hè nhau uống rượu. Không biết đấy là mức sống ngày càng lên cao hay lối sống ngày càng tha hóa? Người uống rượu nhiều, say rượu ẩu đả cũng lắm nhưng hình như đánh vợ ít đi thì phải

Ngày xưa mấy mụ lắm điều về làm dâu làng Chiềng thi thoảng lại thấy thâm mày, tím mặt hoặc cảnh rượt đuổi nhau huỳnh huỵch kêu la vang trời y rằng là các vợ chồng trẻ nện nhau, thỉnh thoảng lại có cả vợ chồng trung niên thế là mấy ông bà hay hóng chuyện lấp ló sau dậu nghe ngóng binh tình xem có nên ra can hay không hay để nó đánh nhau phân chia thắng bại rồi mới ra khuyên nhủ, miệng dẻo quẹo và cười mỉm, bụng thì khoái chí lắm ý rằng nện thêm tý nữa mới xôm trò. Rồi làng xóm được phen tụ tập, bình luận bàn tán đến hết buổi cấy vẫn chưa thôi. Cây Hồng phác (Có lẽ là cây Hồng Pháp mà dân làng Chiềng đọc chệch đi chăng? cây này to cao và nhiều cành ngang như cành bứa, quả to, tròn, hạt cũng to) nhà ông Pháng và cây trám trắng nhà ông Tuyên trưa nào cũng đông người leo trèo hái quả, cãi nhau chí chóe.

Trưa hè làng Chiềng tĩnh lặng 

Năm 2006 tại Hà Nội (Cái ảnh này y chụp bắng máy Nokia 7610 rồi gửi bluetooth không được, đành chụp lại bằng iPad)

Và bây giờ, 2013 tại Quế Lâm, dĩ nhiên là cái áo khác kẻ giống vậy chứ không phải cái mặc năm 2006. Nom y đã xuống cấp, ọp ẹp, xập xệ đi nhiều...

Còn đâu dáng vẻ thư sinh như ngày xưa

Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 năm nay

Hôm nay lớp học ở hội trường lớn. Thấm thoắt vậy mà y đã ra trường hơn 20 năm, vật đổi sao rời, tên mái trường đại học sư phạm ngày xưa y đã gắn bó cũng chỉ còn trong ký ức, thầy cô của y nghỉ hưu đã nhiều, nhiều thầy đã đi xa. Đường đến ga cuối của y cũng chẳng còn xa ngái nhưng y thấy hài lòng với danh phận của mình dẫu rằng "phận mỏng cánh chuồn"  vì y chỉ cần thế và có muốn khác thế cũng không thể. Đường xa, gánh nặng khắc đi khắc đến, âu cũng là lẽ trời
Những bông hoa làm lòng y ấm lại...
Cuộc đời chưa phải đã là không đáng sống, vấn đề là mình sống ra sao thôi, vui vẻ, vừa lòng dù là sống mòn thì cũng vẫn hơn bon chen, đố kỵ, tỵ hiềm. Hãy bỏ mặc những gì âu lo, phiền muộn ngoài đời thường, đừng bận tâm gì như bậc Á thánh được toàn dân tiếc thương khi Người ra đi mới thất tuần đã từng nói vậy.
"Một con đò sang ngang
Ôi lòng thầy mênh mang...
Tiếng hát cất lên ngoài sân trường làm y rưng rưng xúc động

Tấm bưu thiếp lớp chúc mừng y nhân ngày 20/11/2013

Impression Sanjie Liu

Chương trình "Ấn tượng chị Ba Lưu" (Impression Sanjie Liu) quả là hoành tráng khó tưởng tượng ra và càng khâm phục tài năng của Trương Nghệ Mưu biến cái không thể thành cái có thể. Nội dung cũng dung dị xoay quanh chuyện tình nhưng được sân khấu hóa nên rất thơ mộng say đắm.
Sân khấu trên dòng sông Li tĩnh lặng mờ ảo và bối cảnh núi rừng uy nghiêm hùng vĩ như trong thần thoại, khán đài 3000 chỗ chật cứng người với giá vé không hề rẻ khoảng gần 700k VND.
Đèn rọi rạng núi xa xa mờ ảo như tranh vẽ, dàn ánh sáng âm thanh cực tốt và cực đại làm cho mặt sông như có hồn. Đây cũng chính là phim trường đóng các phim nổi tiếng của TQ trong đó có Tây Du ký
Diễn viên khoảng 500 người dân làng sở tại, ban ngày cày cấy, tối lên sân khấu diễn. Con trâu trong cảnh diễn cũng có lương 500 tệ/tháng, chủ nhiệm lớp Tần Chí Cường cho biết.

Quán rượu trước cổng nơi biểu diễn

Khán đài đông nghịt người

Sân khấu trên sông Li hoành tráng với 500 diễn viên

Dòng người phát sáng tưởng chừng vô tận trên dòng Ly giang

Chuẩn bị màn kết thúc

Đi xem về rồi, nhậu thôi!

Một đám cưới tại khách sạn

Bàn ghi quà tặng giống bên ta

Xe hoa

Thầy Nông

Thầy người dân tộc Choang, dân tộc thiểu số nhưng lại là đa số ở Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Họ tên đầy đủ của Thầy là Nông Khắc Trung nhưng theo bên đó chúng tôi đều gọi là thầy Nông.
Thầy rất vui tính, sôi nổi và có mặt hầu hết các buổi lên lớp, thực tế của chúng tôi. Thầy có thể nói tiếng địa phương với học trò Tày Nùng mà không cần thông ngôn gọi là chảng Thổ tức là nói tiếng Thổ.
Tửu lượng của thầy rất khá và nhiệt tình trong các buổi liên hoan lớp. Thầy Nông bảo thầy huyết áp cao, mỡ máu cao, men gan cao, tuổi cao nhưng.... lương thì không cao và chức cũng không cao (Thầy là Viện trưởng, ngang Vụ trưởng bên ta)
Trên xe thầy bảo ở bên đó người ta đúc kết:
Khi 60 tuổi thì quan to hay quan nhỏ cũng như nhau (hưu)
Khi 70 tuổi nhà to nhà nhỏ cũng như nhau
Khi 80 tuổi tiền nhiều tiền ít cũng như nhau
Khi 90 tuổi đàn ông hay đàn bà cũng...như nhau
Khi 100 tuổi trở lên thì sống hay chết cũng ...như nhau
và thầy thì cũng sắp sửa không quan trọng gì quan to quan nhỏ nữa rồi....
Rồi cả xe cười vang!

Thầy Nông và y


 

Trong lớp

Trường Đảng Quảng Tây

Nhà sách Trường Đảng Quảng Tây

Giải lao

Học ngoài thực địa

Có gì đâu mà ầm ĩ?

Y thấy cư dân mạng xôn xao bàn tán và "ném đá" cuốn sách của một cô bé mới ngoài hai mươi nhưng đã đi du lịch nhiều nước trên thế giới với số tiền ban đầu chỉ vẻn vẹn 700 $, người ta bới móc xoi mói và bầm dập không thương tiếc. Nhân xuống thủ đô có việc, y rẽ qua hiệu sách Tiền Phong 17B Ngọc Hà mua và đọc một mạch xong rồi ngơ ngác vì đó là một cuốn sách đơn thuần chỉ kể lại chuyện du lịch với những khó khăn vui buồn mà cô bé đã trải qua không có gì ghê gớm đến thế. Chắc cũng chẳng có quy định nào cấm cô ấy phải kể đúng 100% diễn biến chuyến đi, còn lương tâm, đạo đức ư? xa xỉ quá mà những gì người ta cho là không thực tế (vì người ta có đi đâu) thì cũng có vi phạm gì đâu cũng như bắt cô ấy phải kể hết tất cả các chi tiết đã xảy ra thì buồn cười quá. Đọc xong cuốn sách y thấy nhẹ nhõm và có phần vui vẻ vì những gì cuốn sách đem lại, tóm lại là vô hại và còn có phần có ích đấy chứ, làm Y vui vẻ cơ mà? Chắc cũng chẳng có ai bắt trước được cô bé làm như vậy sau khi đọc sách mà gọi là cổ súy cho những gì mà "người lớn" gọi là không được làm. Còn nhiều điều trong cuộc sống còn tồi tệ hơn vạn lần ấy chứ.
Đi, dấn thân, vượt qua được như vậy chắc không ít người khâm phục trong đó có y
Có gì mà phải ầm ĩ nhỉ? có khắt khe lắm không hay chỉ là lòng đố kỵ? He he he

Lại học Đại học

Thế là Y lại thành sinh viên thời gian ngắn, lần này là Guangxi University for Nationalities (Đại học Dân tộc Quảng Tây) ở thành phố Nanning, Khu tự trị Dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc.
Trường tổng hợp này thành lập năm 1952 cũng là một trong những trường lớn ở Quảng Tây do Ủy ban Dân tộc Trung Quốc và Chính phủ Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây cùng quản lý, ngoài ra các thành phố thuộc Quảng Tây hầu hết cũng có trường Đại học.Trường có hơn 20.000 sinh viên chính quy tập trung dài hạn theo học và trên 600 sinh viên nước ngoài từ 29 nước theo học. Chúng tôi ở khách sạn 4 sao của trường nằm ngay cổng phụ gọi là khách sạn Hồ Tương tư (Xiangsihu International Hotel). Trong trường có Hồ Tương tư rộng đẹp và nổi tiếng thơ mộng  ở Miền Nam Trung Quốc
Việc học thì suốt đời không kể, y chỉ kể chuyện ngoài học mà thôi.

Cổng phụ của trường

Một cổng phụ khác

Đây mới là cổng chính của Guangxi University for Nationalities

  






Khai giảng

Với thầy Nông Khắc Trung, Viện trưởng Học viện Giáo dục thường xuyên (Chúng tôi thường gọi thân mật là thầy Nông)

Phó chủ nhiệm lớp Vi Hồng Nguyệt (Dân tộc Dzao, quê thành phố Hạ Trì hiện đang học bậc thạc sỹ tại trường nhưng vẫn nhiệt tình tham gia phục vụ lớp Việt Nam)

Hai em Vân và Duyên, sinh viên năm 4 khoa Tiếng Việt đã từng học ở Hà Nội 1 năm người dân tộc Choang quê Guillin và Nanning đưa lớp đi shopping ở Peace market

Trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc

Và cũng nơi này 4 năm về trước, so với bây giờ y đã xuống mã như xe trượt dốc không phanh. Thời gian không chờ đợi ai cả...

Rồi y lại cố tươi tỉnh vớt vát khi chụp ảnh với Phó Chủ nhiệm lớp Lư Tiêu bên dồi chè của thôn Lương Thủy Tỉnh

Khách sạn 4 sao của trường

Chuẩn bị đi chơi thành phố bằng taxi

HONGYAN THÔN - NÔNG GIA LẠC

Tháng rồi anhgiaolangchieng có dịp may mắn được đi thăm thú vùng nông thôn Trung Quốc ở huyện Yangshuo (Nổi tiếng với chương trình biểu diễn Ấn tượng chị Ba Lưu - Impression of Liu sanjie của đạo diễn Trung Quốc tài hoa Trương Nghệ Mưu, y sẽ kể sau) và làng Hongyan (Hồng Nhan) thuộc huyện tự trị dân tộc Dzao Gongcheng thuộc thành phố Guillin, miền nam Trung Quốc cách Hà Nội trên ngàn dặm, cỡ một ngày liền đi ô tô. Đây được gọi là nông gia lạc tức là khu ăn chơi vùng nông thôn (ăn chơi trong sáng chứ không phải ác ôn vùng nông thôn như bọn trẻ nói hay bọn già tưởng tượng) Đây cũng là quê hương của 108 vị hảo hán Lương Sơn Bạc và cũng là bối cảnh, phim trường đóng phim Tây Du ký và một số bộ phim nổi tiếng khác của Trung Quốc. Những vườn hồng rộng hàng trăm ha xanh tốt, quả chín ruộm, đều tăm tắp nhìn hút tầm mắt. Khách du lịch đi lại tấp nập trong làng, thu nhập đầu người của các bác nông dân khoảng 2 đến 3 vạn ¥. Quả là ước mơ và đáng nể so với GDP làng Chiềng của y. Đó cũng là lý do y vắng bóng không lang thang blog. Sang đó y cũng có mang em iPad 4 theo nhưng các khách sạn đều hỏi password (not free) và có vào được thì không thể truy cập Facebook, blospot, sau này hỏi các em lưu học sinh mới biết bên bạn cấm tiệt, tức bị chặn. Mới biết bên ta còn tự do thông tin lắm!
Một dịp y về nông thôn thú vị không kém về làng Chiềng của y. Bây giờ thì y về rồi...sẽ viết tiếp, tạm thế đã

Y lại lái công nông ở làng Hongyan

Và gọt hồng để phơi..

Thị vịt và thịt lợn được người dân trong làng ướp muối phơi kiểu thịt lạp của ta

Xem các sinh viên Đại học Tsinghua, Beijing vẽ tranh thủy mặc ở làng

Bên cầu vào làng Hongyan theo lối kiến trúc "thượng gia, hạ kiều"

 Tại trụ sở thôn trồng quýt

Bên cây bưởi sai trĩu quả

 

Mr Ngô Vân Khoa, quan chức Văn phòng xây dựng nông thôn mới của huyện Yangshuo

Y ngây ngất bên vườn quất

Bạn thuở hàn vi

Bên lối vào thôn Hongyan

Chạng vạng đầu đông phố huyện Yangshuo

Một loại xe ô tô 3 bánh rất phổ biến ở huyện lỵ Gongcheng

Du khách chọn mua khăn nổi tiếng ở Yangshuo

Rượu nồng đã cạn xác pháo đã tan, thôi em sang ngang về bên ấy...